*To read this post in English, please scroll down to the text in green.*
Eu falo, falo mas na verdade este ano começou muito aquém do que seria de esperar. Desde o fim do NaNoWriMo que sinto como se as minhas pilhas estivessem a precisar de ser carregadas. Sinceramente sinto-me num poço sem fundo.
Não é falta de ideias, nem vontade ou mesmo tempo. É algo mais que não sei explicar porque nem eu percebo e que ultrapassa o comum writers’ block.
O que acontece é que a semana passada foi quase nula em avanços literários e isto frustra-me imenso, especialmente porque sei que me estou a repetir.
Acabei por fazer outras coisas não relacionadas mas durante a semana percebi que o que me estava a incomodar no conto que estou a escrever para a antologia Lisboa ElectroPunk era a estrutura. Daí que tenha decidido voltar a focar-me no planeamento antes de prosseguir com a escrita do conto propriamente dita.
Noutras vertentes, recebi a opinião de um beta-reader sobre o “Angel Gabriel” e julgo que na semana passada me esqueci de referir que tinha também recebido a opinião de um outro beta-reader em relação ao “Através do Vidro“. Ambos me fizeram repensar certas decisões narrativas e prevejo revisões para breve (vou apenas aguardar mais alguns comentários de outras pessoas). Muito obrigada às duas meninas que se ‘sujeitaram’ aos meus textos.
*English*
I keep talking and talking, but the truth is this year didn’t start as well as I hoped for. Ever since NaNoWriMo ended I feel like my batteries are in need of a recharge. Seriously it feels like I’m in a deep hole.
It’s not for lack of ideas, will or time. It’s something I can’t explain that surpasses the usual writers’ block.
What comes of that is that last week was almost non-existent in terms of writing and that frustrates me like hell. Especially because I realize I’m repeating myself.
I ended up doing other things not related to writing, but during the week I realized that what was bothering me in the short story I’m writing for the Lisbon Electropunk anthology was the structure. That’s why I decided to refocus on planning before moving forward with the writing.
On another note, I received an opinion on “Angel Gabriel” from a beta-reader and I believe I failed to say last week that I also received an opinion on “Through the Glass” from another beta-reader. Both made me rethink a few narrative decisions and thus revisions should come soon (I’l just wait for a few more opinions from different people). Thank you for the two lovely ladies who read my texts.
Nos meus outros blogs (On my other blogs):
- Na Sombra do Amor (Lover Enshrined), de J.R. Ward;
- Garnath webcomic 22, banda desenhada.
No exterior (On the Outside):
- The First Four “Parts” to a Story, no ModernMyth Tools;
- Prewriting, no ModernMyth Tools;
- A Must-Know Tip for Writing Slam-Bang Finales, no WordPlay;
- How to be a Confident Writer, no Creatspace;
- But I Won’t Do That, no The Deadline Dames;
- The problem with prologues, no blog de Patricia C. Wrede;
- Writers: How to Avoid Stagnation, no Write to Done;
- Boas Ideias, no Metamorfose Ambulante;
- Behind the Scenes: Writer’s log 3, no Crónicas Obscuras;
- Don’t Let Multiple-Character Scenes Run Away With You, no WordPlay;
- Beginnings, no blog de Deva Fagan;
- More on Prologues, no blog de Patricia C. Wrede.




