Novidades ou algo parecido

Olá a todos!
Mais uma longa ausência da minha parte, pela qual tenho de pedir desculpas, especialmente porque desde o início do ano algumas coisas aconteceram que eu deveria ter comentado aqui. E não, não falo da actual pandemia, mas já agora, mantenham-se em segurança.

Antes de mais, uma mudança significativa:

“Anormal” deixou de ser publicada pela Editora Draco.
Já por algumas vezes aqui mencionei que havia questões a resolver relativamente a esta publicação, mas nunca vos cheguei a contar o que se passou. Por questões profissionais não posso detalhar nada, mas basta-me dizer que unilateralmente escolhi terminar a minha parceria com a Editora Draco, e desta forma, para já o conto “Anormal” não se encontra disponível para leitura em lado nenhum.
Brevemente esta situação será corrigida com o lançamento de uma nova edição. Fica a promessa!

Como já aqui mencionei algumas vezes, neste momento, além do meu trabalho a tempo inteiro estou a tirar uma Licenciatura, o que torna impossível dedicar-me à escrita. No entanto nas últimas semanas tive uma enorme vontade de regressar às minhas histórias e tenho, aos poucos, relido várias das que escrevi.
Entre elas “Não Apodreças nos meus braços“, “Efeito Dominó” e “No Limiar da Vida”, entre outros.
E que vontade que tenho de rever, reescrever e revisitar estas histórias. É um impulso dificil de suprimir. As ideias burbulham e parecem transcender a lógica de que simplesmnete não tenho tempo para isto.
Já fui tirando vários apontamentos das alterações que quero fazer, ou no caso do “Efeito Dominó”, de como reescever a história de forma a que se torne interessante, pois esta foi uma história que escrevi há muitos anos e cujo texto não tem ponta por onde se lhe pegue, mas cuja história ainda me agarra e hoje, por exemplo, com uma intensidade que me distraiu de outras coisas que tinha para fazer durante várias horas.

Enfim, tudo isto para dizer que o bichinho da escrita continua. Talvez até mais intensamente do que há uns tempos. A separação é capaz de me ter feito bem, mas agora não consigo mesmo pegar nisto e isso custa-me.

Fica nos planos para breve. Mais um.

Entretanto, se estiverem em casa (como devem estar, se puderem), aproveitem para ler muito (e escreverem muito, se gostarem disso).

Alguns dos meus trabalhos esão disponíveis gratuitamente, e depois, se gostarem, procurem o restante do meu trabalho e pensem em apoiar-me e a outros autores que gostem, comprando os seus livros (em papel ou ebook)

Gartuitos:
– Saga da Heroína;
– A Dança das letras (conto);
– Miragem na Chuva (conto);
– A Última Ceia (conto);
– Um Dragão com Alergias (conto);
– Um Erro Várias Culpas (conto);

Outras publicações minhas:
– Angel Gabriel – Pacto de Sangue (atualmente com desconto na Smashwords);
– Um Toque de … (atualmente com desconto na Smashwords).

Nova Publicação – Anormal (conto)

Quatro anos após a divulgação dos seleccionados para o segundo volume da Antologia Erótica Fantástica da Editora Draco, o meu conto “Anormal” sai em formato ebook!

Para já está disponível individualmente na Amazon e na loja Kobo.

Juntamente com o “Anormal” foram também publicados os restantes contos seleccionados, em edição individual, que incluem trabalhos dos seguintes autores: Georgette Silen; Marcelo A. Galvão; Lily Carroll; Ana Cristina Luz; Rafael Monteiro; Cláudio Parreira; Marco Rigobelli; Rynaldo Papoy; Alexandre Louzada; Adécio Chaves; Karin Kreismann Carteri; Ricardo França; Jorge Candeias.

Os ebooks já podem ser adquiridos, lidos e criticados. Fico a aguardar a vossa opinião.

P.S.: Brevemente falarei sobre esta experiência de publicação em maior detalhe aqui no blog.

A electricidade está no ar * The electricity is in the air

Para quem não viu o artigo anterior, começo por repetir a boa nova: O meu conto “Electro-Dependência” será publicado na antologia “Lisboa Electropunk” (coordenada pelo João Barreiros, a ser lançada pela Saída de Emergência no final de Novembro deste ano, no Fórum Fantástico (23 a 25 de Novembro).E por isso, como devem adivinhar estou felicíssima. Posso não ter publicado um romance, mas já vou poder dizer que tenho algo publicado (sem tirar mérito às fanzines nas quais participei, porque abençoadas sejam).
Infelizmente ainda não sei mais nada sobre a antologia “Erótica Fantástica” da Draco, mas assim que souber digo alguma coisinha.
E porque estamos a falar de antologias, eu continua a trabalhar no que espero venha a ser a minha submissão para antologia Dragões da Draco. Tive dois dias em que escrevi muito bem para o conto e por isso já está muito bem encaminhado, mas ainda não está terminado. escrever um conto com 5000 a 8000 palavras não é tão fácil quanto às vezes parece.

As restantes antologias, infelizmente parece que vão ficar para trás, embora pretenda usar algumas das ideias que já tinha para escrever os contos em Agosto, durante o camp NaNoWriMo. Já estive a compilar uma lista de algumas (muitas) ideias que tenho para contos, de forma a quando a altura chegar, não me faltarem histórias para contar. A minha intenção é, não só escrever para antologias  futuras, mas também experimentar conceitos diferentes, histórias diferentes e escrever alguns contos para o blog, se tudo correr bem, pois já há muito tempo que não coloco nada de original aqui.
Para quem tiver curiosidade em ver o meu progresso em Agosto, fica aqui o meu perfil no Camp NaNoWriMo, embora possam contar, como sempre, com actualizações semanais aqui no blog.
E porque gosto sempre de terminar com uma questão, aqui fica a desta semana: Lêem muitas/algumas antologias? Porquê?
*English version will be available soon, and I apologise for the fact that the last few weeks this hasn’t been done. *

Ideias Dispersas * Scattered Ideas

Semanário 161

Por vezes acontece de haver uma enxurrada de ideias. E quando isto acontece, poucas são as vezes em que as ideias vêm todas para um mesmo projecto. Ou pelo menos é o que tende a acontecer comigo.
Já há algum tempo que não me recordava de ser assolada por várias descobertas em simultâneo. Tive de me sentar ao computador e escrever até sentir que pusera numa folha o que tinha em mente.
O mais interessante – penso eu – é que não foram ideias apenas para um projecto, mas sim para três: “Vermelho Sangue“, “Angel Gabriel ~ Pacto de Sangue” e especialmente para o “PFA” (nome provisório) no qual já não pensava há algum tempo.

Acredito que este enchente de ideias dispersas tenha um pouco a ver com o facto de esta semana ter ponderado se devia ou não participar no Camp NaNoWriMo (em Junho e Agosto, mas se eu fizesse era somente em Agosto). Posso ainda mudar de ideias mas, apesar de estar desempregada de momento, não me parece que vá participar em nenhum desses meses, preferindo depois juntar-me ao NaNoWriMo em Novembro, como já é hábito.
De um ponto de vista mais lógico talvez fosse melhor para mim participar agora que estou desempregada, mas ao fazê-lo estaria a atrasar outros objectivos como a revisão do “Dragões e seus Sacrifícios” e isso não quero fazer. Além do mais com quatro romances à espera de revisão, seria um pouco irresponsável da minha parte escrever outro e negligenciar esses.
Ninguém disse que as revisões eram fáceis e quem me dera ser um dos poucos escritores que não precisa de rever os textos pois sai-lhe tudo bem à primeira. Ai, ai! (Não admira que sejam tão escassos os casos em que tal aconteça)

Tal como tinha falado na semana passada, revi o conto de Livros, que intitulei de “A Dança das Letras“. Tive de cortar alguns trechos para que o conto se inserisse no solicitado pela Fénix 2. Cada vez mais me parece custar escrever contos curtos, o que chega a ser engraçado tendo em conta que no início, quando comecei este blog, todos os meus contos eram bastante curtos (uma ou duas páginas).
Por outro lado não tive tempo de rever o conto sobre Dragões, mas a minha intenção é torná-lo mais divertido e descontraído. Lá para o fim voltei a cair no velho hábito de tornar a história demasiado séria (acontece-me sempre isso, mesmo quando estou convicta que a história é boa para comédia). E depois disso pretendo escrever outro conto sobre Dragões, passado no mesmo mundo (do”Dragões e seus Sacrifícios“) para submeter à Antologia Dragões da Editora Draco (limite 31-07-2012).

E não havendo muito mais a dizer, gostava de saber – se não se importarem – quem está a pensar participar em quais antologias?

Não se esqueçam que a Fénix fanzine está à procura de contos sobre Livros/Bibliotecas Fantásticas e Fantástico no Feminino; e a NanoZine vai fazer um número especial sobre Steampunk (e outras formas de Punk). Todas boas oportunidades de divulgação a nível nacional. (Se souberem de alguma antologia/fanzine que não esteja na minha lista na coluna direita do blog, por favor deixem um comentário com os links)

*ENGLISH*

Weekly 161

Occasionally a storm of ideas happens. And when it does, few times these ideas come for one project alone. Or at least that’s what happens to me.
It’s been a while since the last time I remember being filled with several new discoveries. I had to sit down and type in until what was on my mind was also on a virtual page.
The most interesting thing – I think – is that those weren’t ideas for a single project, but three: “Blood Red“, “Angel Gabriel ~ Blood Pact” and especially for “PFA” (temporary title), a project I hadn’t thought much about in a while.

I believe this assault of scattered ideas has something to do with the fact that this week I thought long and hard about joining Camp NaNoWriMo (in June and August, although I’d only join in August if at all). I might still change my mind but, despite my being unemployed at the moment, I don’t think I’ll be participating in either, instead I’ll do NaNoWriMo in November, as usual.
From a logical point of view it would probably be wisest to join in now, while I’m unemployed, but by doing so I’d be putting aside other objectives, such as the revisions of “Dragons and their Sacrifices” and that’s something I don’t want to do. Besides, with four novels waiting for revision, it would be reckless of me to start writing a new one and neglect the ones that are already written.
No one ever said revisions were easy and I wish I was one of thos authors that don’t need to revise their texts because all their novels come out perfect on the first draft. A, ai! (No wonder the cases are so few).

As I’d said last week, I revised my short story about Books, which I named “Letter’s Dance”. I had to cut off some parts of the story for it to fit into the rules for Fénix 2. More and more it seems like it’s hard for me to write smaller short-stories, which is kind of funny considering that back when I started this blog all my short-stories were really short (one or two pages).
On the other hand I didn’t have enough time to revise my short-story on Dragons, but it’s my intention to make it funnier and lighter. At the end I went back to my old habits and inserted some drama (this always happens to me, even when I’mconvinced the story is a comedy). And after that I’ll write another story about dragons, in the same setting (from “Dragons and their Sacrifices“) for submission to Dragons Anthology by Draco Editions (deadline 31-07-2012).

And with little else to say I’d like to know – if you don’t mind – what anthologies are you think of participating, if any?

Don’t forget that Fénix fanzine is looking for short-stories about Fantasie Books/Libraries and Fantasy in Feminine; and NanoZine is preparing a special number on all things Steampunk (and other Punk trends). All good opportunities of national propaganda. (If you know of any other anthologies/fanzines open to submissions, please drop a comment with the links)

Semanário 151 (Weekly 151)

Onde foi parar a semana? Olho para trás e os dias parecem sumir-se, quase como se eu tivesse dormido o tempo todo e acordado somente no fim da semana.
Isto já aconteceu antes, mas a diferença é que, desta vez, tenho consciência de que não é uma desculpa esfarrapada que eu invento para mim mesma. Ainda esta semana falei com uma amiga sobre isto e ela disse que era bom estar tão sobre-ocupada. mas será?
Não me resta tempo para pensar (neste caso, nem no bom, nem no mau) e muito menos para planear. e fazer? Nem ver …

Independente da falta de disponibilidade, ainda arranjei uns intervalos para fazer umas relacionadas com a escrita criativa ao longo da semana:

– Escrevi em traços gerais os meus planos para o ScriptFrenzy deste ano. isto inclui, não só o “Lobo & Dragão” (banda desenhada) como já hava referido, mas também os mini-guiões de alguns booktrailers que pretendo criar num futuro próximo, para os meus romances, incluindo, mas não limitados a, “Angel Gabriel“, “V.I.D.A.“, “Alma” e “Dragões e seus Sacrifícios“.
Depois da experiência inicial com o webcomic-trailer para “Garnath e a Bola de Cristal” quero experimentar outras técnicas, talvez outros programas e outros meios (fotografia, talvez), mas primeiro tenho de escrever o guião para os mesmos. Sim, porque até os booktrailers devem ter um guião de forma a não serem um amontoado de coisas sem nexo ou fluidez.
Sugestões? (para quem já viu alguns booktrailers e gostou, o que vos agradou mais?)
E ainda em relação à minha participação (ou tentativa de) no ScriptFrenzy 2012, decidi adquirir dois ou três livros sobre a arte da BD e mais propriamente da criação de guiões. Eu já tenho algum traquejo nisto (já o faço desde 2004, afinal), mas de certeza que há coisas que me escapam e acho que é o momento certo para ler um pouco do assunto. Para isso já adquiri o “Understanding Comics” e mandei vir o “Graphic Storytelling and Visual Narrative” e o “Writing for Comics 1“. Espero que valham a pena e me ajudem a criar guiões melhores.

– Apesar de não me ter adiantado em nenhum dos contos, pensei muito nos meus objectivos e desci um pouco a fasquia de objectivos, percebendo que seria praticamente impossível conseguir escrever tudo o queria com a minha agenda formativa/laboral como está. Assim sendo, este mês vou focar-me somente em 1 conto, possivelmente 2 se vir que o tempo o permite e o mesmo vai acontecer em Abril, ou pior, tendo em conta que nesse mês tenho o ScriptFrenzy.
Tenho pena de não poder dedicar-me a mais contos, mas as minhas prioridades são bastante simples de momento: 1 conto por mês, rever o “Dragões e seus Sacrifícios” antes do fim de Julho e tentar (aqui a palavra de ordem é tentar) completar o ScriptFrenzy, dando o meu máximo. Tudo o que vier além disso será bem vindo, mas não é prioridade para já.

– Além a revisão do  “Dragões e seus Sacríficios“, também a possível revisão do “Angel Gabriel ~ Pacto de Sangue” me tem preenchido o pensamento nos últimos dias. Decidi seguir com o meu anterior instinto (depois de mais que um beta-reader me dizer o mesmo) e alterar a sequência inicial de forma a torná-la mais apelativa. Tinha pensado em trocar a sequência inicial para outra (diferente no tempo) mas mudei de ideais pois o início está directamente relacionado com o fim e alterar a ordem das cenas seria desperdiçar esse elo que tanto em agrada. Vou reescrever e tornar mais sólida a primeira cena (talvez até encortá-la).
Aliás, isto tem-me enchido tanto as ideias que quase, quase estou com vontade de rever este antes de rever o “Dragões e seus Sacrifícios“, mas estou a lutar contra essa vontade, já que se o fizer dificilmente conseguirei cumprir o prazo com o “Dragões e seus Sacrifícios” (coisa que não quero que aconteça).
Isto de ter dois projectos a clamarem por nós em simultâneo é tramado.

Entretanto mudei novamente o visual do blog  para um mais simples e com uma imagem resultante de uma sessão de fotos bem divertida envolvendo post-its coloridos, uma velha máquina de escrever, uma cadela literária e o meu novo corte de cabelo (ao qual ainda não me habituei). E claro, muitas canetas muito papel e muitos lápis!

Noutra nota, no sábado recebi um contacto da Editora Draco (por causa da antologia “Erótica Fantástica”), a pedir-me alguns documentos. Fiquei a saber que vou receber alguns exemplares da antologia ao invés de receber uma percentagem das vendas (devido a ser autor de fora do Brasil), o que me parece bastante lógico (já contava com isto em termos de antologias, já que são demasiados autores para ser viável uma percentagem de vendas). Estava a pensar fazer algo especial com uma dessas cópias, mas não revelo nada para já porque vai depender da quantidade de exemplares aos quais tiver acesso. Trarei mais novidades à medida que estas chegarem.

E por hoje é tudo o que tenho a dizer. Para terminar fica uma nota aos escritores amadores (ou profissionais) do Norte: Encontro de escritores no próximo sábado, dia 17, pelas 14h, no Guarany do Porto. Apareçam! (novos membros são sempre bem recebidos com um bom chocolate quente)
E vocês, que novidades contam? Vão participar em alguma antologia? Quem vai participar no ScriptFrenzy este ano? Se participam, o que vão escrever? E já agora, que vos parece o novo visual do blog?

 

*English*

Where did my week go? I look behind and the days just seemed to fly by, almost as if I was asleep the whole time and when I finally woke up it was the weekend. This has happened before but the difference is, this time, I’m conscious that it’s not a lame excuse to myself. This week I even talked to a friend about and she said that it was a good thing I was so occupied, but is it?
I have no time to think (not on the good things or the bad things) and much less to plan. And do? Not a chance …

Aside from the lack of time I still found a bit of time to do some things related to fiction writing, along the week:

– I wrote, in general terms, my plans for this year’s SriptFrenzy, which will include not only “Wolf & Dragon” (Comic script) as I’d previously metioned, but also mini-scripts for some booktrailers I plan on making on the short run, for my novels, including, but not limited to, “Angel Gabriel“, “V.I.D.A.“, “Alma” e “Dragons and their Sacrifícies“.
After the initial experience with the webcomic-trailer para “Garnath and the Crystal Ball” I want to try other techniques, maybe other softwares and other means (photography, maybe), but first I have to write the scripts. Yes, the scripts, because even booktrailers should have scripts, so they’re not an amount of nonsense with lack of fluidity.
Suggestions? (for those who’ve seen and liked some booktrailers, what was it that you liked best?)
And still on the matter of my participation on ScriptFrenzy 2012, I’ve decided to acquire two or three books about the art of comics, and more precisely the art of writing scripts for comics. I have some experience in this (after all I’ve been doing it since 2004), but I’m sure I have much to learn and I believe this is the right time to read on the subject. For that purpose I already have “Understand Comics” and I’ve ordered “Graphic Storytelling and Visual Narrative” and “Writing for Comics 1”. I hope they’re worth it and they help create better scripts.

– Although I didn’t make any progress on any short-story, I thought a lot about my objectives and decided to lower them, realizing that it would be practically impossible for me to write everything I wanted to write, with my current work/learning schedule as is. That being said, this month I will focus solemnly in one short-story, maybe two if I have the availability, and I’ll do the same in April, or worse, considering it’s ScriptFrenzy month. It’s a shame I can’t dedicate more time to short-stories, but my current priorities are: 1 short-story a month, revise “Dragons and their Sacrifices” before the end of July, and to try to win ScriptFrenzy giving it my best, at least). Everything above that will be welcome, but not a priority.

– Besides the revision for “Dragons and their Sacrifices”, the possible revision of “Angel Gabriel” has been filling my mind over the few days. I decided to follow my previous instinct (after another beta-reader pointed it out too) and alter the beginning sequence in a way that would make it more appealing. I had thought about switching the sequence altogether  but I changed my mind because the beginning is directly connected to the end and altering the order of the scenes would invalidate that link that I like so much (and to me it just gives the story another depth). I will then rewrite the initial scene (maybe even make it shorter).
This ahs so constantly filled my mind that I’m almost tempted to revise this before revising “Dragons and their Sacrifices“, but I’m fighting that instinct, since if I did that it would almost impossible to get “Dragons and their Sacrifices“ ready before July (something I really want to achieve).
Having two different projects fighting for attention is always stressful. 

In the meantime I changed the layout of the blog, yet again, for one more simple and with an original image that resulted from a rather amusing photoshoot that involved coloured post-its, an old typewriter, a literary dog and my new haircut (one I have yet to get used to). And of course, lots of pens, paper and pencils!

On another note, on Saturday I was contacted by Draco Editions (about the anthology “Erótica Fantástica”), asking me for some documents. I found out I’ll be receiving a few copies of the anthology, as payment instead of receiving a percentage of the sales (due to me being an author outside of Brasil), which is fine by me (I was counting on something like that in terms of anthologies, since there’s too many authors for a reasonable percentage to be applied to all). I was thinking of making something special with one of the copies, but I won’t say anything right now because that will be dependent on the number of copies I receive. More news will be posted as they come.

And that’s all for today. To wrap this up here’s a note for all the amateur (or professional) writers on the North of Portugal: Writers meeting on Saturday, the 17^th, at 2 p.m. at Guarany’s, Oporto. Come! (every new face is welcome and received with delicious hot-chocolate)
And what about you, readers? Any news this past week? Will you try for any anthology coming soon? Are you joining ScriptFrenzy? If so, what are writing? And also, what do you think about the new look for the blog?

 

Nos meus outros blogs (On my other blogs):
– New online Portfolio;
– Eu no blog Destante;
– “Antologia BBdE!” de vários autores (opinião);
– Compras e Ofertas – Fevereiro 2012.

No exterior (On the Outside):
– Growing a short-story into a novel, The Book Deal;
– What’s sexy?, Murderati;
– Strong girly characters, Ilona Andrews;
– Writing matters, A Newbie’s Guide to Publishing;
– The power of viewpoint, Book Designer;
– Reader to Writer: Hey Dude, Clear it up!, Write to Done;
– Are You Giving Readers the Tools to Understand Your Story?, WodPlay;
– Personagens Femininas Fortes: They kick butt, not shake it for singles, Crónicas Obscuras;
– What Makes Fiction Literary?, WordPlay;
– Prayer—or Plan?, Soul of a Word;
– The Real World and the YA Novel, Writer Unboxed;
– The Secrets of Story Structure, Pt. 3: The First Act, WordPlay;

Semanário 149 (Weekly 149)

Enquanto vejo a cerimónia de entrega dos “Prémio Autores” na RTP (em essência, uma iniciativa de louvar), faço também este post, para não falhar com o meu compromisso semanal.
Então, novidades? Há sim, para variar (não queria repetir a tristeza autoral da semana passada.

2012 é o ano do Dragão e esta semana tomei uma decisão à conta disso. Vou rever o “Dragões e seus Sacrifícios” antes dos outros livros que tenho em espera, isto porque talvez o ano do Dragão me abençoe. Não?
Claro que é mais fácil falar do que fazer.Com a minha intenção de escrever vários contos para várias antologias, a estudar duas línguas (Italiano e Francês), com o ScriptFrenzy à porta e algumas BDs planeadas, onde vou buscar o tempo? (Acho que vou ter de cortar em algum lado)
Sinceramente … não sei!, mas isso não me vai impedir de tentar.
E como eu sei que trabalho melhor por objectivos, aqui fica: Rever o “Dragões e seus sacrifícios” e enviar para beta-readers antes do fim de Junho.
Não parece muito difícil (Ai parece, parece!), mas com tudo o resto, terei sorte se conseguir cumprir o prazo.

Os resultados da antologia Erótica Fantástica já saíram e, de entre 150 submissões, eu não fui uma das seleccionadas. Parabéns aos escolhidos! E Buhu para mim.
ALTO LÁ! Parece que cantei derrota antes do tempo. WHOHO! Afinal fiquei agora (mesmo agora, às 00:10h) a saber que fui escolhida sim. O meu conto “Anormal” vai fazer parte do volume 2 do Erótica Fantástica.
O meu primeiro conto publicado numa antologia! WHOHO!
Já ganhei o dia/mês/ano.

Mas falando da real produção literária. Escrevi. Escrevi até consideravelmente, numa tentativa de terminar algo a tempo de submeter a uma antologia cujo prazo está para breve. No entanto, o que escrevi, além de incompleto, não me agradou de sobremaneira, deixando-me até descontente com o resultado obtido.
Descartarei o que escrevi, mas continuarei a tentar terminar o conto no prazo estabelecido, embora me pareça já uma quase absoluta impossibilidade. Isso não irá no entanto impedir-me de escrever a história que quero, pois o conto em si não é feito para a antologia, mas para mim e acho que merece ser contado.
Já anteriormente consegui cumprir prazos mais curtos, mas não farei promessas (a mim mesma ou aos outros). O que virá, virá, pois não quero acabar com um texto que pouco ou nada me diz e que simplesmente falha a nível emocional.

Noutras novidades, fui convidada a fazer parte do Clube de Leitura de Braga, juntamente com o Ângelo Marques e o Manuel Cardoso. Cliquem aqui para mais informações.

*English*

While watching the cerimony for the “Author Award” on RTP (in essence, a worthy iniciative), I do this post as not to fail on my weekly commitment.
So, news? Yes, for a change (I really didn’t want to repeat last weeks authorial failure)

2012 is the year of the Dragon and this week I made a decidion based on that. I will be revising “Dragons and their Sacrifices” before any other novel, this is because maybe the dragons will bless me with good luck. No?
Of course, it’s easier said than done. With my intention of writing several short-stories for several anthologies, the learning of two languages (Italian and French), with ScriptFrenzy close by and a few comics I had planned, where will I ever get the time? (I think I’ll have to cut somewhere)
Seriously, I have not the faintest idea!, but that won’t stop me from trying.
And since I know myself well enough to know that I work better with objectives, here goes one: Revise “Dragons and their Sacrifices“ and send it to beta-readers before the end of July.
Doesn’t seem too hard (Yes it does!) but with everything else happening, I’ll be lucky to make it.

The results for the anthology Erótica Fantástica are out and, among the more than 150 submissions, mine was to one of the chosen for publication. Congratulations to the winners! And Buhu to myself.
HOLD IT! I just found out (as in, right now, 00:10h) that my short story “Abnormal” was chosen to be included on the second volume of the “Erótica Fantástica” Anthology. WHOHO! It’s my first time being published in an anthology, and an international one at that. WHOHO!
Happy, happy, happy!

But going back to the real literary production. I wrote. I wrote a considerable amount, in an attempt to finish something in time to submit for an anthology which deadline is so, so close. But what I wrote, besides incomplete, did not please me enough, leaving me even unhappy with the result obtained.
I discarded what I wrote but I will keep trying to finish the short-story in time, although it seems to me an almost impossibility at this time. That won’t, however, stop me from writing the story I want, because the short-story itself is not made for the anthology but for myself, and I think it’s a story that deserves to be told.
Either way, there have been other times when I managed to make shorter deadlines, but I won’t make promises (to myself or to others). What shall come, shall come, because I don’t want to write a text just fro the ‘writing’, while it lacks in the emotional level.

On other news, I was invited to be a part of Braga’s Reading Club, together with Ângelo Marques e o Manuel Cardoso. More informations here.

Nos meus outros blogs (On my other blogs):
– Garnath and the Crystal Ball – webcomic trailer;
– Clube de leitura e Braga;
– Denpa Teki na Kanojo, anime;
– Espreitadela * Sneak Peek;

No exterior (On the Outside):
– How to Restore a Character’s Voice When They Develop Laryngitis, Writer Unboxed;
– Be Authentic to Build Your Brand, CreatSpace;
– Ler, Escrever, Ler e Reescrever, Horas Extraordinárias;
– How to tell if your story begins too soon, WordPlay;
– Critiques Part 1, Jeanine Frost;
– Finding the trust, The Deadline Dames
– A Step-by-Step Approach to Persuasive Writing, Write to Done;
– Use Exclamation Marks Sparingly!, CreatSpace;
– How to Write a Good Villain, Soul of a Word;
– Don’t Tie Off Your Scenes With a Ribbon, WordPlay;
– Literatura Fantástica: A nova cara da literatura brasileira, Universo Fantástico;

Semanário 142 (Weekly 142)

*To read this post in English, please scroll down to the text in green.*

A primeira semana do novo ano não foi nada do que eu esperava. Não tinha feito muitos planos, mas a verdade é que não fiz nada do que tinha planeado e fiz muita coisa que não estava a contar fazer.

Para começar a semana, vi que estavam abertas submissões para a nova Antologia Super-Heróis, promovida pela Editora Draco (brasil) (que está também à procura de submissões para outras antologias, mais informações no blog da editora).
Não sei se já o referi aqui no blog mas quando comecei a escrever, foi sobre super-heróis, daí que o tema me tenha agradado imenso e não tardei a ter uma ideia que me parece interessante. Apontei logo a trama e personagens num caderno e no final da semana comecei a escrever o conto, embora ainda esteja mesmo no o início porque sofri um pequeno bloqueio. Daqueles em que temos a história toda delineada mas quando vemos uma folha em branco ficamos sem saber por onde começar. Como eu detesto quando isso acontece!

Além disto, soube que o prazo de submissão para a Antologia Lisboa ElectroPunk foi alargado até final de Janeiro e decidi repensar a situação. Já tinha dito que ideias não tinha, mas quando vi o prazo alargado uma pequena faísca acendeu-se no meu cérebro. Ainda é demasiado ténue para saber ao certo se vai dar em algum conto, mas penso explorar o conceito em breve e ver no que dá.

Já no final da semana, fiquei também a saber que o Álvaro Holstein está a pensar juntar os melhores contos rejeitados pela Antologia FantasPorto 2012 e publica-los numa antologia com o título Gaitzetsi. Como fui uma das ‘rejeitadas’, enviei o meu conto e é aguardar para ver.
Os que participaram no concurso do FantasPorto e não foram escolhidos, podem saber mais informações aqui: Antologia de rejeitados do Concurso de Contos de Ficção Científica Fantasporto 2012.

E assim começa o ano em que, se as coisas correrem minimamente de acordo com o planeado, pretendo tentar a minha sorte em muitas antologias/publicações e se não for escolhida para nenhuma é provavelmente porque não tenho talento e isso será o suficiente para que eu mude o rumo da minha escrita. (Não estou a armar-me em coitadinha, por isso não o interpretem como tal)
Como diz a minha mãe: «Vamos indo e vamos vendo.»

*English*

The first week of the new years didn’t turn out as I expected. I didn’t have many plans, but the truth is I did nothing of what I wanted and did many things which I had not anticipated.
At the beginning of the week, I saw that submissions were open for the new  Antologia Super-Heróis (Super-Heroes Anthology), promoted by Editora Draco (brasil) (which is also looking for submissions on other anthologies, see more on their blog).
I’m not sure if I mentioned this before but, when I started writing it was about super-heroes, so this theme is really interesting to me and it wasn’t long before I got an idea that sounded good. I wrote down the general plot and the characters and at the end of the week I started writing the short-story, even if just the beginning because of a writers-block,. One of those you get when you’ve got the whole story lined out in your head, but as soon as you see a blank page you don’t even know where to start. I hate when that happens!

Aside from this, I found out that the deadline for submitting to  Antologia Lisboa ElectroPunk (Electropunk Lisbon Anthology) was extended till the end of January and I decided to rethink the case. I had already said here that I had no ideas, but when I saw that the deadline was extended, a small sparkle lit up my brain. It’s still too weak to know if it will become a short story but I’ thinking of exploring it and seeing were it goes.

By the end of the week I also found out that Álvaro Holstein was thinking of gathering short-stories rejected for the Fastasporto 2012 Anthology and publish them in an anthology named Gaitzetsi. Seeing as I was one of the ‘rejects’, I sent my short story and now it’s ‘wait and see’ time.
To all those who tried out for the FantasPorto contest and didn’t get picked for publication, go here for more information: Antologia de rejeitados do Concurso de Contos de Ficção Científica Fantasporto 2012.

And that’s the beginning of the year in which, if things go according to plan, I will be trying my luck with more anthologies/publications and if I don’t get picked for any then that’s probably because I have no talent and that will be enough to change my way of facing writing. (I’m not looking for pity here, so please don’t interpret it that way)
As my mother says: «We’ll go, and we’ll see.»

Nos meus outros blogs (On my other blogs):
– Garnath webcomic 20;
– L.C. Lavado procura beta-readers – Divulgação.

No exterior (On the Outside):
– 12 Writing Resolutions for the 12 Months of 2012, no WordPlay;
– Spoiler alert! What makes a great ending?;
– Weaving (plot) threads, no blog de Patricia C. Wrede;
– Increase Your Productivity with Interval Writing, no Creatspace;
– Hook the Reader With a Sneak Peek, no WordPlay;
– Procuram-se: Leitores-Beta, no blog de L.C. Lavado;
– Transignorâncias (2): E o mais importante é?…, no A Lâmpada Mágica;
– The most important character archetype, no The Write Practice;
– Antologia de rejeitados do Concurso de Contos de Ficção Científica Fantasporto 2012, no Gaitzetsi;
– Don’t Talk Down to Kids, no Modern Myth Tools;
– Don’t Drown Your Reader in Explanations, no WordPlay;
– Behind the Scenes: Writer’s log I, no Crónicas Obscuras;
– Natural Sounding Dialogue, no ACME Authors;
– A diversidade sexual na literatura fantástica, no Universo Fantástico